Informationen, die gemäß D. Lgs.196/03 und Verordnung (EU) 2016/679
Wir informieren Sie, dass gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – im Folgenden „DSGVO 2016/679“), die Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen und anderer betroffener Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten von unserem Unternehmen verarbeitet werden.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Unternehmen erfolgt unter Einhaltung der oben genannten Vorschriften, insbesondere nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz sowie dem Schutz der Vertraulichkeit und der Rechte der betroffenen Personen, mit besonderem Augenmerk auf Integrität, Vertraulichkeit, persönliche Identität und das Recht auf Schutz personenbezogener Daten.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Agrumaria Corleone S.p.A.
Sitz: Via S. Corleone, 12 - Zona Ind. Brancaccio, 90124 Palermo
E-Mail-Kontakt: clcorleone@agrumariacorleone.com
2. Arten der verarbeiteten Daten
Die von Agrumaria Corleone S.p.A. bereitgestellten und verarbeiteten Daten betreffen allgemeine personenbezogene Identifikationsdaten, die direkt von der betroffenen Person bereitgestellt werden.
„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar gilt eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität.
Die erhobenen personenbezogenen Daten umfassen folgende Kategorien:
a) personenbezogene Daten, die über die Seite „Kontakt“ oder das Formular für den „Newsletter“ übermittelt werden;
b) Kontaktdaten, die über die Seite „Kontakt“ oder das Formular für den „Newsletter“ übermittelt werden;
c) zusätzliche Daten, die freiwillig im Bereich „Anfragen“ der Seite „Kontakt“ angegeben werden;
d) Cookies und Browserdaten.
3. Zwecke der Datenverarbeitung
Die Daten der Nutzer werden erhoben, um es dem Verantwortlichen zu ermöglichen, seine Dienstleistungen zu erbringen, insbesondere den Nutzer nach einer Informationsanfrage zu kontaktieren.
KONTAKT: Durch das Ausfüllen des Kontaktformulars stellt der Nutzer Daten zur Verfügung und stimmt deren Verwendung zur Kommunikation und zur Bereitstellung der angeforderten Informationen zu.
Arten der Daten: Name, Vorname, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Freitext.
NEWSLETTER: Durch freiwillige Anmeldung zum Newsletter stellt der Nutzer personenbezogene Daten bereit, um regelmäßige, ggf. personalisierte Aktualisierungen über Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen, Promotionen und andere Informationen im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Verantwortlichen zu erhalten.
Arten der Daten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse.
COOKIES UND BROWSERDATEN: Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website während der Navigation auf das Gerät des Nutzers senden kann. Sie können gelesen und gespeichert werden, um verschiedene Informationen zu erhalten. Sie werden nicht erhoben, um Nutzer direkt zu identifizieren, können jedoch durch Verarbeitung und Kombination mit Daten Dritter eine Identifizierung ermöglichen.
Arten der Daten: siehe Cookie-Richtlinie.
4. Art der Verarbeitung und Datenspeicherung
Die Verarbeitung erfolgt automatisiert und/oder manuell gemäß Artikel 32 DSGVO 2016/679 über Sicherheitsmaßnahmen durch speziell autorisierte Personen gemäß Artikel 29 DSGVO. Geeignete Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten Vertraulichkeit und verhindern unbefugten Zugriff. Der Verantwortliche ergreift Maßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung personenbezogener Daten.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, insbesondere in folgenden Fällen:
a) freiwillige Übermittlung über das Kontaktformular;
b) freiwillige Anmeldung zum Newsletter;
c) Zustimmung über Cookie-Banner und/oder erweiterte Cookie-Einstellungen.
6. Ort der Verarbeitung
Die Daten werden am operativen Sitz des Verantwortlichen verarbeitet. Eine Übermittlung in andere Länder ist möglich, wobei geeignete Sicherheitsmaßnahmen gewährleistet werden.
7. Speicherung
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, gemäß dem Prinzip der Speicherbegrenzung (Artikel 5 DSGVO).
Bei Einwilligung erfolgt die Speicherung bis zum Widerruf. Gesetzliche Verpflichtungen können längere Aufbewahrungsfristen erfordern.
8. Weitergabe der Daten
Die Daten werden nicht verbreitet. Sie können an Unternehmen oder Mitarbeiter weitergegeben werden, die vertraglich mit Agrumaria Corleone S.p.A. verbunden sind, sowie an:
a) gesetzlich zuständige Behörden;
b) öffentliche oder private Einrichtungen, sofern erforderlich;
c) externe Berater im Rahmen beruflicher Aufträge.
9. Übermittlung außerhalb der EU
Der Verantwortliche übermittelt keine Daten außerhalb der EU, außer im Falle von Cloud-Diensten mit angemessenen Garantien gemäß Artikel 46 DSGVO.
10. Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person kann jederzeit ihre Rechte gemäß den Artikeln 15–22 DSGVO ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.
11. Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen sind jederzeit über die angegebenen Kontaktdaten oder per E-Mail an dfilippi@agrumaricorleone.com erhältlich.
Ein Datenschutzbeauftragter (DPO) wurde nicht benannt.
12. Änderungen
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Die aktualisierte Version wird stets angegeben.
13. Cybersicherheit und NIS-2-Konformität
Agrumaria Corleone S.p.A. hat gemäß dem Gesetzesdekret 138/2024 zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2022/2555 (NIS 2) geeignete technische und organisatorische Maßnahmen implementiert, um ein hohes Sicherheitsniveau der Informationssysteme zu gewährleisten.
Das Unternehmen arbeitet mit der nationalen Cybersicherheitsbehörde (ACN) gemäß den geltenden Verpflichtungen zusammen.
Diese Datenschutzerklärung wurde im Mai 2026 aktualisiert.